måndag 4 februari 2013

Kirseberg

Lite synd är det förstås att området jag bor i råkar ha stans mest omöjliga namn: Kirseberg. Som ickeskånsktalande är det inte lätt att göra rätt där. Jag övar fortfarande och måste ta en kort tankepaus innan jag ger mig på att försöka uttala det.

Efterleden i namnet förmodar jag kommer sig av att stadsdelen ligger på en relativ höjd (synnerligen relativ, för det är knappt att jag märker när jag går uppför backen, men är det Skåne så är det, och har man inga berg får man låtsas), och därför ska det vara Kirseberg, har jag lärt mig. Alternativt "på backarna", vilket alltså är trösten i sammanhanget, för det kan även jag säga. Jag bor på backarna. Utmärkt, även det, så kanske saknaden efter berg och utsikter förebyggs eller dämpas en smula.